Melakhim 2
Chapitre 23
. n. pr.
. n. pr.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
. autel.
. planète, astre.
. chance.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
מלט
Nifal
. s'échapper.
Piel
. délivrer.
. couver.
. couver.
Hifil
. délivrer.
. enfanter.
. enfanter.
Hitpael
. se sauver, sauter dehors.
Hitpeel
. sauvé.
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
מלכ
Paal
. régner.
Nifal
. délibérer, réfléchir.
Hifil
. établir roi.
. n. pr. (יַמְלֵךְ ...).
. n. pr. (יַמְלֵךְ ...).
Houfal
. être fait roi.
Peal
. conseiller.
. régner.
. régner.
Afel
. conseiller.
. nommer un roi.
. nommer un roi.
Hitpeel
. se nommer roi.
. n. pr.
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
. n. pr.
. action.
. ouvrage.
. récompense.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
. statue.
. consistance.