Parachah : Yom Kippur

Richone
Le vocabulaire
עֹלָה
1 - holocauste.
2 - montée, degré
3 - monter, présent, fém. sing.
Vocabulaire de l'aliyah : לְעֹלָה.
עָנָן
1 - nuée, nuage.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : בֶּעָנָן.
עֵת
1 - temps.
2 - période de 24 heures.
3 - temps de la viem destinée.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : עֵת.
פָּנִים
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de l'aliyah : לִפְנֵי. פְּנֵי.
פָּר
1 - taureau.
2 - verbe פרה (fructifier).
Vocabulaire de l'aliyah : בְּפַר. פַּר.
פָּרֹכֶת
voile qui séparait le saint d'avec le saint des saints.
Vocabulaire de l'aliyah : לַפָּרֹכֶת.
צנפ
Paal
1 - envelopper, rouler.
2 - hennir.
Vocabulaire de l'aliyah : יִצְנֹף.
קֹדֶשׁ
1 - sainteté.
2 - ce qui est saint.
Vocabulaire de l'aliyah : הַקֹּדֶשׁ. קֹדֶשׁ.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - être sacrifié.
Piel
1 - faire approcher.
2 - être proche.
Hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
Hitpael
1 - s'approcher.
2 - être sacrifié.
Nitpael
1 - s'approcher.
2 - être sacrifié.
Peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּקָרְבָתָם. וְהִקְרִיב.
רחצ
Paal
laver, se laver, se baigner.
Nifal
être lavé.
Poual
être lavé.
Hifil
nettoyer.
Hitpael
se laver.
Peal
avoir confiance.
Afel
donner confiance.
Hitpeel
se confier.
Vocabulaire de l'aliyah : וְרָחַץ.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׁנֵי.
שָׂעִיר
1 - couvert de poil.
2 - bouc, démon, satyre.
3 - le pluriel peut aussi signifier : pluie menue.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׂעִירֵי.