Parachah : Sim'hat Torah
Richone
Le vocabulaire
. grand.
. nombreux.
. maître, chef.
. archer.
. capitale.
. assez, trop, beaucoup.
. longtemps.
. n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
. combattre (רוּב).
1. רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Vocabulaire de la parachah
רָב.
רבב
Paal
. nombreux, grand.
. lancer.
. lancer.
Piel
. épaissir.
Poual
. se multiplier par milliers.
Peal
. être nombreux.
Vocabulaire de la parachah
רָב.
. pied.
. fois.
. fête.
. cause de.
. רַגְלִי : piéton, fantassin.
Vocabulaire de la parachah
לְרַגְלֶךָ.
ריב
Paal
. combattre, contester
. n. pr. (יָרִיב ...).
. n. pr. (יָרִיב ...).
Hifil
. combattre, contester.
. n. pr. (יָרֵב ...).
. n. pr. (יָרֵב ...).
Vocabulaire de la parachah
רָב.
. bâton.
. tribu.
. pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְטֵי.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. être entendu.
. obéir.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
. faire comprendre.
Hitpeel
. être entendu.
. se soumettre.
. se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
שְׁמַע.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִשֵּׂעִיר.
. loi.
. enseignement.
. manière.
Vocabulaire de la parachah
תּוֹרָה.
תכה
Poual
. se tenir.
Vocabulaire de la parachah
תֻּכּוּ.