Parachah : Roch 'Hodech

Richone
Le vocabulaire
עֹלָה
1 - holocauste.
2 - montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
עֹלָה.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de la parachah
צַו.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - sacrifié.
Piel
1 - faire approcher.
2 - proche.
Hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
Hitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
Nitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
Peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
Vocabulaire de la parachah
לְהַקְרִיב. תַּקְרִיבוּ.
רֵיחַ
1 - odeur, odorat.
2 - légère ressemblance.
Vocabulaire de la parachah
רֵיחַ.
שמר
Paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
תִּשְׁמְרוּ.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
שָׁנָה.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de la parachah
שְׁנַיִם.
תָּמִיד
1 - perpétuel.
2 - sacrifice perpétuel, c'est-à-dire matin et soir.
3 - perpétuellement.
Vocabulaire de la parachah
תָמִיד.
תָּמִים
1 - parfait, entier, sincère.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
Vocabulaire de la parachah
תְמִימִם.