Parachah : Roch 'Hodech (Chabbat)
Maftir
Le vocabulaire
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד.
הָאֶחָד.
בלל
Paal
1 - mêler.
2 - donner du fourrage.
1 - mêler.
2 - donner du fourrage.
Nifal
mélé.
mélé.
Hitpael
se mêler.
se mêler.
Vocabulaire de la parachah
בְּלוּלָה.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָקָר.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
זֹאת.
חֹדֶשׁ
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּחָדְשׁוֹ.
חָדְשֵׁיכֶם.
חֹדֶשׁ.
לְחָדְשֵׁי.
חֵצִי
1 - demi, moitié.
2 - flêche.
3 - n. pr.
2 - flêche.
3 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֲצִי.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
לַיהֹוָה.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
Vocabulaire de la parachah
וּבְיוֹם.
יַיִן
vin.
Vocabulaire de la parachah
יָיִן.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
מִנְחָה.
נִיחוֹחַ
ce qui est agréable à l'odorat.
Vocabulaire de la parachah
נִיחֹחַ.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עֹלָה
1 - holocauste.
2 - montée, degré.
2 - montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
עֹלַת.
עֹלָה.