Parachah : Roch 'Hodech (Chabbat erev)

Haftarah
Le vocabulaire
Ashkenaze
Séfarade
בִּלְתִּי
1 - excepté, hors.
2 - ne pas, ne point.
Vocabulaire de la parachah
בִּלְתִּי.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בֶן. בְּנוֹ. בֶּן. לְבֶן.
בֹּקֶר
1 - matin.
2 - demain.
Vocabulaire de la parachah
בַבֹּקֶר.
גַּם
1 - aussi.
2 - même.
3 - en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
Vocabulaire de la parachah
גַּם.
דָּבָר
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
Vocabulaire de la parachah
דָּבָר. הַדָּבָר. וְהַדָּבָר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
דִבֶּר. דִּבַּרְנוּ.
דָּוִד
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
דָּוִד. וְדָוִד. לְדָוִד.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא. הוּא. וְהוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הִיא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וַיְהִי. יִהְיֶה.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לֵךְ.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה. וְהִנֵּה.
הֵנָּה
1 - elles.
2 - jusqu'ici, jusqu'à ce jour.
Vocabulaire de la parachah
וָהֵנָּה.
זֶבַח
1 - sacrifice, victime.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זֶבַח.
זֶרַע
1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.
Vocabulaire de la parachah
זַרְעֲךָ. זַרְעִי.