Parachah : Pessa'h 8 (Chabbat)
Richone
Le vocabulaire
גֵּר
1 - étranger.
2 - converti.
2 - converti.
Vocabulaire de la parachah
וְהַגֵּר.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
הַדֶּרֶךְ.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
se promener.
Peal
aller, marcher.
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
וְהָלַכְתָּ.
זֶרַע
1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.
2 - semence.
3 - gerbe.
Vocabulaire de la parachah
זַרְעֶךָ.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדְךָ.
יָדְךָ.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
Vocabulaire de la parachah
הַיָּמִים.
יַיִן
vin.
Vocabulaire de la parachah
וּבַיַּיִן.
יכל
Paal
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - n. pr. (יוּכַל ...).
4 - יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - n. pr. (יוּכַל ...).
4 - יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
Peal
pouvoir.
pouvoir.
Vocabulaire de la parachah
תוּכַל.
יצא
Paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
הַיֹּצֵא.
תּוֹצִיא.
ירא
Paal
craindre.
craindre.
Nifal
1 - craint, respecté.
2 - terrible, effroyable
1 - craint, respecté.
2 - terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
לְיִרְאָה.
יָתוֹם
orphelin.
Vocabulaire de la parachah
וְהַיָּתוֹם.
כִּי
1 - si.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
וְכִי.
כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל.
בְּכֹל.
וּבְכֹל.
כָּל.