Parachah : Pessa'h 2 ('Hol HaMo'ed)

Richone
Le vocabulaire
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם. בַּיּוֹם. וּבַיּוֹם. וּמִיּוֹם. יָמִים. יוֹם.
ילד
Paal
. engendrer, produire.
Nifal
. être né.
. provenir de.
Piel
. aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
. naître.
. élevé.
Hifil
. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
. être né.
Hitpael
. produire sa généalogie.
Pael
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Afel
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Hitpeel
. être né.
. se multiplier.
Vocabulaire de la parachah
יִוָּלֵד.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
הַמּוֹצִיא.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
וְכִי. כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכֹל. כָּל.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
בְּמוֹעֲדָם. מוֹעֲדֵי. מוֹעֲדָי.
מוֹשָׁב
. demeure, habitation.
. chaise.
. séjour.
. habitant.
Vocabulaire de la parachah
מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.
מְלָאכָה
. ouvrage, affaire.
. propriété.
Vocabulaire de la parachah
מְלֶאכֶת. מְלָאכָה.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמֶּנּוּ.
מַצָּה
. pain azyme.
. querelle.
. cuir non tanné.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּצּוֹת. מַצּוֹת.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
Vocabulaire de la parachah
מִצְוֹתַי.