Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בְּנוֹ.
בֹּקֶר
matin.
demain.
Vocabulaire de la parachah
בֹּקֶר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. יִהְיֶה. לִהְיוֹת.
הָלְאָה
au-delà, au loin.
Vocabulaire de la parachah
וָהָלְאָה.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
זֶבַח
sacrifice, victime.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זֶבַח.
זבח
Paal
égorger.
Nifal
sacrifié.
Piel
sacrifier.
Vocabulaire de la parachah
תִזְבְּחוּ. תִּזְבָּחוּ.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
חַג
fête, sacrifice.
Vocabulaire de la parachah
חַג.
חֹדֶשׁ
mois, néoménie.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֹדֶשׁ. לַחֹדֶשׁ.
חלל
Paal
danser.
blessé.
percer.
Nifal
profané.
coupé.
Piel
profaner.
disqualifier.
tuer.
danser.
jouer de la flûte.
recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
percer.
Poual
profané.
percé.
Hifil
commencer.
attendre.
violer sa parole.
Houfal
commencé.
Hitpael
profané.
Nitpael
profané.
perdre son sacerdoce.
violer un serment.
racheté.
Peal
laver.
creuser.
Pael
laver.
profaner.
Afel
profaner.
Hitpaal
profané.
Vocabulaire de la parachah
תְחַלְּלוּ.
חֲמִשָּׁה
cinq.
Vocabulaire de la parachah
וּבַחֲמִשָּׁה.