Parachah : Parachat Zakhor
Maftir
Le vocabulaire
עֲמָלֵק
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : עֲמָלֵק.
עשה
Paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
Piel
presser, fouler.
presser, fouler.
Poual
être fait.
être fait.
Hifil
inciter à faire.
inciter à faire.
Pael
contraindre.
contraindre.
Vocabulaire de l'aliyah : עָשָׂה.
קרה
Paal
1 - rencontrer.
2 - arriver par hasard.
3 - parfois : verbe lire (cf. racine קרא).
1 - rencontrer.
2 - arriver par hasard.
3 - parfois : verbe lire (cf. racine קרא).
Nifal
1 - arriver, se présenter.
2 - parfois : verbe lire (cf. racine קרא).
1 - arriver, se présenter.
2 - parfois : verbe lire (cf. racine קרא).
Piel
mettre la charpente, couvrir.
mettre la charpente, couvrir.
Hifil
1 - faire rencontrer, faire venir au devant.
2 - rendre commode.
1 - faire rencontrer, faire venir au devant.
2 - rendre commode.
Vocabulaire de l'aliyah : קָרְךָ.
שכח
Paal
oublier, laisser par oubli.
oublier, laisser par oubli.
Nifal
oublié.
oublié.
Piel
faire oublier.
faire oublier.
Hifil
faire oublier.
faire oublier.
Hitpael
oublié.
oublié.
Nitpael
oublié.
oublié.
Peal
oublier.
oublier.
Afel
trouver.
trouver.
Hitpeel
trouvé.
trouvé.
Vocabulaire de l'aliyah : תִּשְׁכָּח.
שָׁמַיִם
ciel.
Vocabulaire de l'aliyah : הַשָּׁמָיִם.
תַּחַת
1 - sous, dessous, au lieu de, en place.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : מִתַּחַת.