Parachah : Parachat Para

Maftir
Le vocabulaire
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וְנָתַן. וּנְתַתֶּם.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עוֹד
. encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
Vocabulaire de la parachah
עוֹד.
עוֹלָם
. monde.
. éternité, durée.
Vocabulaire de la parachah
עוֹלָם.
עוֹר
. peau, cuir.
Vocabulaire de la parachah
עֹרָהּ.
עַיִן
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְעֵינָיו.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
וְעַל. עַל. עָלֶיהָ. עָלָיו.
עֹל
. joug.
Vocabulaire de la parachah
עֹל.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
Houfal
. être enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
Vocabulaire de la parachah
עָלָה.
עָפָר
. poussière.
Vocabulaire de la parachah
מֵעֲפַר.
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
עֵץ.
עֶצֶם
. os, corps.
. soi-même, substance.
. même.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְעֶצֶם. בַּעֶצֶם.
עֶרֶב
. soir.
. occident.
. veille.
. garant.
. latitude, largeur d'une surface.
. n. pr.
. expressions :
* בֵּין הָעַרְבַּיִם : à l'approche du soir ;
* עֶרֶב שְׁבִיעִית : derniers mois précédant la Chmita.
Vocabulaire de la parachah
בָּעָרֶב. הָעָרֶב.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לְפָנָיו. פְּנֵי.
פַּעַם
. fois,.
. coup.
. enclume.
. marche, pas.
. angle.
Vocabulaire de la parachah
פְּעָמִים.