Parachah : Metsora'

Richone
Le vocabulaire
כֶּלִי
. meuble, vase.
. instrument, ustensile.
. vaisseau.
. vêtement, atour, parure.
Vocabulaire de la parachah
כְּלִי.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקַח. יִקַּח.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מַחֲנֶה
. camp.
. armée, troupe.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּחֲנֶה. לַמַּחֲנֶה.
מַיִם
. eau.
Vocabulaire de la parachah
בַּמַּיִם. הַמַּיִם. מַיִם.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מִנְחָה
. don, oblation.
. sacrifice.
. tribut.
. prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
מִנְחָה.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגַע
. plaie.
Vocabulaire de la parachah
נֶגַע.
נופ
Paal
. asperger.
. parfumer.
Piel
. agiter.
Hifil
. agiter.
. lever, élever en agitant.
. asperger, faire ruisseler.
Houfal
. agité.
. élevé.
Hitpael
. se balancer.
Peal
. flotter.
Afel
. agiter.
Hitpeel
. se balancer.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵנִיף.
סֹלֶת
. fleur de farine.
Vocabulaire de la parachah
סֹלֶת.
עַיִן
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עֵינָיו.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עמד
Paal
. se tenir debout.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
Hifil
. placer, faire tenir debout.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
Houfal
. placé, mis debout.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
Vocabulaire de la parachah
וְהֶעֱמִיד.
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
וְעֵץ. עֵץ.