Parachah : Metsora'

Richone
Le vocabulaire
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. תִּהְיֶה.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנֵּה.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
זֹאת.
זָקָן
. barbe.
Vocabulaire de la parachah
זְקָנוֹ.
חוּץ
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִחוּץ.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
הַחַיִּים. חַיִּים.
חַיָּה
. animal.
. vie.
. troupe.
. saine (adj.).
. sage-femme, femme en couches.
. village.
Vocabulaire de la parachah
הַחַיָּה. חַיּוֹת.
טָהֹר
. pur, saint.
Vocabulaire de la parachah
טְהֹרוֹת.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בַיּוֹם. בְּיוֹם. וּבַיּוֹם. יָמִים.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וְיָצָא.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
וְיָשַׁב.
כֶּבֶשׂ
. agneau.
Vocabulaire de la parachah
הַכֶּבֶשׂ. כְבָשִׂים.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.