Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל. לְאָהֳלוֹ.
אֵזֹב
hysope, mousse.
Vocabulaire de la parachah
הָאֵזֹב. וְאֵזֹב.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד. הָאֶחָד.
אַחַר
après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
וְאַחַר.
אַחַת
une.
Vocabulaire de la parachah
אַחַת. הָאֶחָת.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
הָאִישׁ.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵּאמֹר.
אֶרֶז
cèdre.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶז. הָאֶרֶז.
אָשָׁם
faute.
type de sacrifice.
torts qu'on a fait a quelqu'un, produit du délit.
Vocabulaire de la parachah
לְאָשָׁם.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָהּ. אֹתָם. אֹתוֹ. אוֹתָם. וְאֵת. וְאֶת. וְאֹתָם.
בֶּגֶד
habit.
trahison, infidélité.
Vocabulaire de la parachah
בְּגָדָיו.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּבָא. יָבוֹא.
בלל
Paal
mêler.
donner du fourrage.
Nifal
mélé.
Hitpael
se mêler.
Vocabulaire de la parachah
בְּלוּלָה.
בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׂרוֹ.