Parachah : Kora'h

Richone
Le vocabulaire
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל. כָל. כָּל. כֻּלָּם.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם. לוֹ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לֵוִי
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֵוִי.
לונ
Paal
. passer la nuit, séjourner.
. se plaindre.
Nifal
. murmurer, se soulever.
Hifil
. murmurer, se révolter.
. faire passer la nuit.
Hitpael
. demeurer, reposer
. se plaindre.
Nitpael
. se plaindre.
Vocabulaire de la parachah
תַלִּינוּ.
לָכֵן
. c'est pourquoi, certes, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
לָכֵן.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח. קְחוּ.
מֵאָה
. cent.
Vocabulaire de la parachah
וּמָאתָיִם.
מִדְבָּר
. désert, solitude.
. action de parler.
Vocabulaire de la parachah
בַּמִּדְבָּר.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
Vocabulaire de la parachah
מַה.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
לַהֲמִיתֵנוּ.