Parachah : Kora'h
Richone
Le vocabulaire
כול
Paal
mesurer.
mesurer.
Piel
1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
Poual
être entretenu.
être entretenu.
Hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.
כִּי
1 - si.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.
כָל.
כָּל.
כֻּלָּם.
ל
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם.
לוֹ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לֵוִי
1 - lévite, appartenant à la tribu Lévi.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֵוִי.
לונ
Paal
1 - passer la nuit, séjourner.
2 - se plaindre.
1 - passer la nuit, séjourner.
2 - se plaindre.
Nifal
murmurer, se soulever.
murmurer, se soulever.
Hifil
1 - murmurer, se révolter.
2 - faire passer la nuit.
1 - murmurer, se révolter.
2 - faire passer la nuit.
Hitpael
1 - demeurer, reposer
2 - se plaindre.
1 - demeurer, reposer
2 - se plaindre.
Nitpael
se plaindre.
se plaindre.
Vocabulaire de la parachah
תַלִּינוּ.
לָכֵן
c'est pourquoi, certes, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
לָכֵן.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
קְחוּ.
מֵאָה
cent.
Vocabulaire de la parachah
וּמָאתָיִם.
מַה
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
Vocabulaire de la parachah
מַה.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מות
Paal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
faire mourir.
Poual
tué.
tué.
Hifil
faire périr.
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
לַהֲמִיתֵנוּ.
מִן
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִכֶּם.
מְעָט
peu.
Vocabulaire de la parachah
הַמְעַט.