Parachah : Vayera
Richone
Le vocabulaire
שמע
Paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
1 - être entendu.
2 - obéir.
1 - être entendu.
2 - obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
convoquer, annoncer.
Hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
Hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
Peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
Pael
servir.
servir.
Afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
Hitpeel
1 - être entendu.
2 - se soumettre.
1 - être entendu.
2 - se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
שֹׁמַעַת.
שָׂרָה
1 - princesse, maitresse.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׂרָה.
וּלְשָׂרָה.
לְשָׂרָה.
שָׂרָה.
שרה
Paal
* avec sin
lutter.
* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
* avec sin
lutter.
* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
Nifal
être imprégné.
être imprégné.
Piel
délivrer, délier.
délivrer, délier.
Hifil
1 - faire résider.
2 - entretenir.
1 - faire résider.
2 - entretenir.
Peal
1 - résider.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
1 - résider.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
Pael
1 - résoudre un problème.
2 - commencer.
1 - résoudre un problème.
2 - commencer.
Hitpaal
délié.
délié.
Vocabulaire de la parachah
שָׂרָה.
תַּחַת
1 - sous, dessous.
2 - au lieu de, en place.
3 - à cause, parce que.
4 - en bas.
5 - n. pr.
2 - au lieu de, en place.
3 - à cause, parce que.
4 - en bas.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
תַּחַת.