Parachah : Vayera
Richone
Le vocabulaire
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲנִי.
. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
Vocabulaire de la parachah
הַאַף.
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
אָרְצָה.
. femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשְׁתֶּךָ.
כַּנָּשִׁים.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֹתוֹ.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּאִים.
בלה
Paal
. usé.
. vieillir.
. vieillir.
Piel
. faire disparaître.
. effrayer.
. survivre.
. effrayer.
. survivre.
Peal
. espérer.
. usé.
. usé.
Pael
. user.
Hitpeel
. s'abîmer.
Vocabulaire de la parachah
בְלֹתִי.
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בֵן.
בֶּן.
וּבֶן.
. gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
הַבָּקָר.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
דָּבָר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבַּרְתָּ.
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיְתָה.
לִהְיוֹת.
. voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה.
וְהִנֵּה.