Parachah : Vayera

Richone
Le vocabulaire
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
יֹשֵׁב.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵּן.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לִּי.
לֵב
. cœur.
. volonté, esprit.
. milieu.
. courage.
Vocabulaire de la parachah
לִבְּכֶם.
לוש
Paal
. pétrir.
Nifal
. pétri.
Vocabulaire de la parachah
לוּשִׁי.
לֶחֶם
. pain, nourriture.
. guerre.
. בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לָמָּה
. pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָמָּה.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְאֶקְחָה. וַיִּקַּח. יֻקַּח.
לִקְרַאת
. vis-a-vis, au-devant de, à la rencontre.
Vocabulaire de la parachah
לִקְרָאתָם.
מהר
Paal
. doter.
Nifal
. précipité, insensé.
Piel
. se dépêcher.
. promptement.
Vocabulaire de la parachah
וַיְמַהֵר. מַהֲרִי.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
לַמּוֹעֵד.
מַיִם
. eau.
Vocabulaire de la parachah
מַיִם.
מַמְרֵא
. n. pr.
. rebelle.
Vocabulaire de la parachah
מַמְרֵא.