Parachah : Teroumah

Richone
Le vocabulaire
סור
Paal
1 - se retirer.
2 - ôter, ôté.
3 - se tourner vers, entrer, s'approcher de.
4 - éloigné, exilé.
5 - rejeton, bâtard.
6 - n. pr.
Piel
détourner, égarer.
Hifil
1 - ôter, éloigner.
2 - Avec אל : faire approcher.
3 - אָסִיר correspond aussi au subst. prisonnier.
Houfal
ôté, écarté, séparé.
Peal
1 - exaxminer.
2 - visiter.
Vocabulaire de la parachah
יָסֻרוּ.
עוֹר
peau, cuir.
Vocabulaire de la parachah
וְעֹרֹת.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל. עָלָיו.
עֵץ
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
וַעֲצֵי. עֲצֵי.
עשה
Paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
Vocabulaire de la parachah
וְעָשִׂיתָ. וְעָשׂוּ. תַּעֲשׂוּ.
פַּעַם
1 - fois,.
2 - coup.
3 - enclume.
4 - marche, pas.
5 - angle.
Vocabulaire de la parachah
פַּעֲמֹתָיו.
צֵלָע
1 - côté, côte.
2 - chute, malheur.
3 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צַלְעֹת. צַלְעוֹ.
קוֹמָה
1 - hauteur, taille.
2 - étage.
Vocabulaire de la parachah
קֹמָתוֹ.
רֹחַב
1 - largeur.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
רָחְבּוֹ.
שֹׁהַם
1 - Shoam (pierre précieuse).
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֹׁהַם.
שכנ
Paal
1 - demeurer.
2 - s'établir.
3 - être en repos.
Piel
faire reposer, établir.
Hifil
faire demeurer, laisser.
Peal
1 - habiter.
2 - se tenir.
Pael
faire habiter.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׁכַנְתִּי.
שֶׁמֶן
1 - huile.
2 - graisse, parfum.
Vocabulaire de la parachah
לְשֶׁמֶן. שֶׁמֶן.
שָׁנִי
écarlate.
Vocabulaire de la parachah
שָׁנִי.
שֵׁנִית
1 - second.
2 - deuxièmement.
Vocabulaire de la parachah
הַשֵּׁנִית.
שֵׁשׁ
1 - marbre.
2 - fin lin.
3 - six.
Vocabulaire de la parachah
וְשֵׁשׁ.