Parachah : Shoftime
Richone
Le vocabulaire
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בּוֹ.
בוֹ.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וּבָאתָ.
בחר
Paal
. choisir, élire.
. n. pr.
. n. pr.
Nifal
. préféré.
. désiré.
. désiré.
Poual
. choisi, meilleur.
Houfal
. choisi, meilleur.
Peal
. éprouver.
. choisir.
. choisir.
Afel
. trier.
Hitpeel
. choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
יִבְחַר.
. entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין.
וּבֵין.
. excepté, hors.
. ne pas, ne point.
Vocabulaire de la parachah
לְבִלְתִּי.
בער
Paal
. brûler, s'allumer.
. insensé, stupide.
. insensé, stupide.
Nifal
. insensé, stupide.
Piel
. allumer.
. ôter, exterminer.
. brouter.
. ôter, exterminer.
. brouter.
Poual
. allumé.
Hifil
. allumer, détruire.
. faire paitre.
. faire paitre.
Houfal
. rallumé.
Hitpael
. devoir être enlevé.
Peal
. brûler, allumer.
. ouvrir la bouche.
. ouvrir la bouche.
Pael
. allumer.
Afel
. allumer.
Vocabulaire de la parachah
וּבִעַרְתָּ.
. alliance.
Vocabulaire de la parachah
בְּרִיתוֹ.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
דָבָר.
דְּבַר.
דִּבְרֵי.
דָּבָר.
הַדָּבָר.
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
Vocabulaire de la parachah
דִּין.
לְדִין.
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
Vocabulaire de la parachah
דָּם.
לְדָם.
דרש
Paal
. rechercher.
. commenter.
. demander.
. דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
. commenter.
. demander.
. דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
. se laisser fléchir, exaucer.
. être expliqué.
. être expliqué.
Piel
. examiner.
Hitpael
. être expliqué.
Peal
. s'informer, rechercher, s'enquérir, consulter, réclamer, souhaiter.
. commenter, expliquer.
. enseigner.
. commenter, expliquer.
. enseigner.
Hitpeel
. être expliqué.
Vocabulaire de la parachah
וְדָרַשְׁתָּ.
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
הוּא.
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה.
תִּהְיֶה.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
. causer la diarrhée.
Hifil
. laisser aller, conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּלֶךְ.
לְךָ.