Parachah : Pekoudei
Richone
Le vocabulaire
דונ
Paal
. juger.
. n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
. n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
Nifal
. se disputer.
. être jugé.
. ce dont il s'agit.
. être jugé.
. ce dont il s'agit.
Hifil
. juger, venger.
. se disputer.
. n. pr. (יָדִין ...).
. se disputer.
. n. pr. (יָדִין ...).
Peal
. juger.
Vocabulaire de la parachah
דָן.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וַיְהִי.
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
הַזָּהָב.
זְהַב.
. cinq.
Vocabulaire de la parachah
וַחֲמֵשׁ.
. cinq.
Vocabulaire de la parachah
וַחֲמִשָּׁה.
. cinquante.
Vocabulaire de la parachah
וַחֲמִשִּׁים.
. cour.
. village.
. lobe du foie.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הֶחָצֵר.
חשב
Paal
. penser.
. apprécier, compter, prendre pour.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
. apprécier, compter, prendre pour.
. חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
. חָשׁוּב : important.
Nifal
. compté, regardé.
Piel
. penser, compter.
Hifil
. considérer, tenir compte.
Hitpael
. se compter, être compté.
Nitpael
. se compter, être compté.
Peal
. réfléchir, compter.
. חָשִׁיב : important.
. חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de la parachah
וְחֹשֵׁב.
חשק
Paal
. aimer.
. attacher.
. attacher.
Piel
. revêtir, orner.
Poual
. attaché.
Peal
. attacher.
Vocabulaire de la parachah
וְחִשַּׁק.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיַד.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוּדָה.
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהוָֹה.
. clou, pieux, bêche, cheville.
. ancêtre renommé.
Vocabulaire de la parachah
יִתְדֹת.
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.