Parachah : Mikets
Richone
Le vocabulaire
שלח
Paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
être renvoyé.
être renvoyé.
Piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
être envoyé.
Peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
être envoyé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁלַח.
שָׁם
là, là-bas.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׁם.
שִׂמְלָה
vêtement, robe.
Vocabulaire de la parachah
שִׂמְלֹתָיו.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
שְׁנָתַיִם.
שֵׁנִית
1 - second.
2 - deuxièmement.
2 - deuxièmement.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁנִית.
שָׂפָה
1 - lèvre, langue, paroles.
2 - bord, rivage.
2 - bord, rivage.
Vocabulaire de la parachah
שְׂפַת.
שקה
Nifal
être submergé.
être submergé.
Poual
être abreuvé.
être abreuvé.
Hifil
abreuver, arroser.
abreuver, arroser.
Afel
abreuver, arroser.
abreuver, arroser.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּשְׁקִים.
שַׂר
seigneur, intendant, ministre.
Vocabulaire de la parachah
לְשַׂר.
שַׂר.
תלה
Paal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
4 - supposer.
Nifal
suspendu, attaché.
suspendu, attaché.
Piel
pendre.
pendre.
Peal
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
1 - suspendre.
2 - pendre.
3 - dépendre.
Vocabulaire de la parachah
תָלָה.