Parachah : Balak

Richone
Le vocabulaire
מִדְיָן
1 - n. pr.
2 - querelle.
Vocabulaire de la parachah
מִדְיָן.
מוֹאָב
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְמוֹאָב. מוֹאָב.
מִי
1 - qui, quel.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
Vocabulaire de la parachah
מִי.
מַלְאָךְ
1 - ange.
2 - messager.
3 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מַלְאָכִים.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de la parachah
מֶלֶךְ.
מִן
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמֶּנִּי. מִן.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִמִּצְרַיִם.
נָא
1 - de grâce !
2 - donc.
3 - maintenant.
4 - demi cuit.
5 - je.
Vocabulaire de la parachah
נָּא.
נָהָר
fleuve.
Vocabulaire de la parachah
הַנָּהָר.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
être blessé.
Vocabulaire de la parachah
נַכֶּה.
סָבִיב
1 - autour.
2 - les environs.
Vocabulaire de la parachah
סְבִיבֹתֵינוּ.
עוֹר
peau, cuir.
Vocabulaire de la parachah
בְּעֹר.
עַיִן
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עֵין.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
הָעָם. עַם. עַמּוֹ.