Parachah : Yitro

Richone
Le vocabulaire
פַּרְעֹה
. Pharaon.
Vocabulaire de la parachah
לְפַרְעֹה. פַּרְעֹה.
צִפּוֹרָה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צִפֹּרָה.
רֵעַ
. ami, prochain.
. volonté, pensée.
. interjection, acclamation.
. n. pr. (רעי ...).
Vocabulaire de la parachah
לְרֵעֵהוּ.
שחה
Paal
. * avec shin
nager.

* avec shin
s'incliner, être humilié.
Nifal
. humilier, courber, abattre.
Hifil
. * avec shin
inonder.

* avec shin
abaisser.
Hitpael
. se prosterner.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁתַּחוּ.
שִׁלּוּחַ
. renvoi, répudiation.
Vocabulaire de la parachah
שִׁלּוּחֶיהָ.
שָׁלוֹם
. paix, bien être.
. entier, en parfait état.
Vocabulaire de la parachah
לְשָׁלוֹם.
שֵׁם
. nom.
. réputation.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְשֵׁם. שֵׁם.
שָׁם
. là, là-bas.
Vocabulaire de la parachah
שָׁם.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. être entendu.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
Hitpeel
. être entendu.
. se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁמַע.
שָׁנָה
. année.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁנֵי. שְׁנֵי.
שְׁנַיִם
. deux.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁנֵי. שְׁנֵי.
תַּחַת
. sous, dessous.
. au lieu de, en place.
. à cause, parce que.
. en bas.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִתַּחַת.
תְּלָאָה
. peine, fatigue.
Vocabulaire de la parachah
הַתְּלָאָה.