Parachah : Yitro

Richone
Le vocabulaire
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. וְאֵת.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּא. וַיָּבֹא. וַיָּבֹאוּ.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בָנֶיהָ. וּבָנָיו.
ברכ
Paal
. bénir.
. s'agenouiller.
. n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
. être béni.
Piel
. bénir.
. saluer.
. souhaiter du bien.
. blasphémer, maudire.
Poual
. être béni.
Hifil
. faire s'agenouiller.
. enraciner.
Hitpael
. se glorifier, se féliciter.
. être béni.
Nitpael
. être béni.
Peal
. s'agenouiller.
. bénir.
Pael
. bénir.
Hitpaal
. être béni.
Vocabulaire de la parachah
בָּרוּךְ.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
גָדוֹל.
גֵּר
. étranger.
. converti.
Vocabulaire de la parachah
גֵּר.
גֵּרְשׁוֹם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גֵּרְשֹׁם.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
בַדָּבָר.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
בַּדֶּרֶךְ.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיִיתִי.
הַר
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הַר.
זֶבַח
. sacrifice, victime.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּזְבָחִים.
זָקֵן
. vieux, ancien.
Vocabulaire de la parachah
זִקְנֵי.
חֶרֶב
. épée.
. sécheresse.
. lame de charrue.
Vocabulaire de la parachah
מֵחֶרֶב.