Parachah : Tsav

Richone
Le vocabulaire
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בְּמָקוֹם. מָקוֹם.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נגע
Paal
. toucher.
. frapper.
Nifal
. battu.
Piel
. frapper.
Poual
. frappé, exposé aux accidents.
Hifil
. atteindre, arriver.
. toucher, faire toucher.
. הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
. frappé de la lèpre.
Vocabulaire de la parachah
יִגַּע.
נִיחוֹחַ
. ce qui est agréable à l'odorat.
Vocabulaire de la parachah
נִיחֹחַ.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
נָתַתִּי.
סֹלֶת
. fleur de farine.
Vocabulaire de la parachah
מִסֹּלֶת.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עוֹלָם
. monde.
. éternité, durée.
Vocabulaire de la parachah
עוֹלָם.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל. עָלֶיהָ.
עֹלָה
. holocauste.
. montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
הָעֹלָה.
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
עֵצִים.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי. פְּנֵי.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
צַו.
קָדֹשׁ
. saint, sacré.
Vocabulaire de la parachah
קָדֹשׁ.
קֹדֶשׁ
. sainteté.
. ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קָדָשִׁים. קֹדֶשׁ.