Yeshayah
Chapitre 40
. champ, terre.
. campagne, pays.
שוה
Paal
. égaler.
. suffire.
. être de l'intérêt.
. suffire.
. être de l'intérêt.
Piel
. rendre semblable.
. calmer.
. placer, procurer.
. calmer.
. placer, procurer.
Hifil
. rendre égal.
. comparer.
. comparer.
Houfal
. rendu égal.
. comparé.
. comparé.
Hitpael
. semblable.
Nitpael
. semblable.
Peal
. semblable.
Pael
. rendre semblable.
. gain, salaire.
. n. pr.
. nom.
. réputation.
. n. pr.
. ciel.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. être entendu.
. obéir.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
. faire comprendre.
Hitpeel
. être entendu.
. se soumettre.
. se soumettre.
. juge, gouverneur.
. intelligence.
. chaos, masse informe.
. désolation, solitude.
. vanité.
תכנ
Paal
. rendre droit.
. éprouver, examiner.
. éprouver, examiner.
Nifal
. être droit.
. יִתָּכֵן : il se pourrait.
. יִתָּכֵן : il se pourrait.
Piel
. peser.
. fixer, déterminer.
. fixer, déterminer.
Poual
. pesé.
. offrande, contribution.
. enlèvement des cendres de l'autel.
. choix.