Shmouel 2
Chapitre 24
. cinq.
. cinquante.
חפצ
Paal
. vouloir.
. aimer.
. replier.
. aimer.
. replier.
. épée.
. sécheresse.
. lame de charrue.
חרה
Paal
. s'enflammer.
. être peiné.
. être peiné.
Nifal
. irrité, excité.
Piel
. exciter.
Hifil
. s'émouvoir, faire avec ardeur.
. rivaliser.
. rivaliser.
Hitpael
. s'emporter.
. entrer en compétition.
. entrer en compétition.
Peal
. allumer.
. bon, beau, agréable.
. bien.
. bonheur.
. n. pr.
. n. pr. et n. patron.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
. n. pr.
. tétragramme.
. n. pr.
. jour.
. année, durée.
. n. pr.
. continuer (י.ס.פ.) au futur.
. droite, droit.
. sud, midi.
3- qui est à droite.
. n. pr.