Shmouel 2

Chapitre 14
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
מְאֹד
. beaucoup.
. force.
. extraordinairement, pour toujours.
מֵאָה
. cent.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
מַחֲשָׁבָה
. pensée, dessein.
מַיִם
. eau.
מַלְאָךְ
. ange.
. messager.
. n. pr.
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מְנוּחָה
. repos, calme.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
מַרְאֶה
. apparence, visage.
. miroir.
. vision.
. modèle.
מִשְׁפָּחָה
. famille.
. sorte, espèce.
מֵת
. mort, cadavre.
. homme, mortel.
. peu nombreux.