Hafetz Haïm
Chapitre Obligations
. loi.
. enseignement.
. manière.
. résident, étranger qui vient de s'établir.
. n. pr.
תחל
Hifil
. commencer.
Houfal
. démarré.
Afel
. commencer.
. commencement.
. sous, dessous.
. au lieu de, en place.
. à cause, parce que.
. en bas.
. n. pr.
. aménagement, arrangement.
. réparation.
תכנ
Paal
. rendre droit.
. éprouver, examiner.
. éprouver, examiner.
Nifal
. être droit.
. יִתָּכֵן : il se pourrait.
. יִתָּכֵן : il se pourrait.
Piel
. peser.
. fixer, déterminer.
. fixer, déterminer.
Poual
. pesé.
. Talmud, enseignement, connaissance.
. disciple.
. échange.
. compensation, récompense.
. perpétuel.
. sacrifice perpétuel, c'est-à-dire matin et soir.
. perpétuellement.
. prière.
תקנ
Paal
. dresser.
Nifal
. dressé, corrigé.
Piel
. dresser, mettre en ordre.
Poual
. arrangé, remis en ordre.
Hifil
. instaurer, ordonner.
. fixer.
. fixer.
Houfal
. être installé.
Hitpael
. se corriger, s'adoucir.
. être réparé.
. être réparé.
Afel
. instaurer, décréter, ordonner.
. offrande, contribution.
. enlèvement des cendres de l'autel.
. choix.
. remède, guérison.
. restauration.