Kidouch ha'Hodech
Chapitre 14
. ou, si, quoique.
. un, premier.
. seul, unique.
. après, ensuite.
אחר
Paal
. en retard.
. en colère.
. en colère.
Piel
. retarder, arrêter, retenir.
Poual
. tardif.
. postdaté.
. postdaté.
Hifil
. retarder.
Hitpael
. tarder.
Nitpael
. tarder.
. une.
. où.
. quel.
. ne pas.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. lesquels, ceux-là.
. mille.
. bœuf, bétail.
. n. pr.
. famille.
. lettre aleph.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
. milieu, au centre.
. moitié.
. moyen.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
בינ
Paal
. examiner, rechercher.
. comprendre, concevoir.
. comprendre, concevoir.
Nifal
. sage, intelligent.
Piel
. éclaircir, rendre sage, instruire.
Hifil
. comprendre, examiner.
. instruire.
. n. pr. (אָבִין ...).
. instruire.
. n. pr. (אָבִין ...).
Houfal
. compréhensible.
Hitpael
. considérer, méditer, remarquer, observer.
Peal
. éparpiller.
. n. pr.
. n. pr.
. jeune fille vierge.
. terre non labourée.
. poteau supportant la poutre transversale dans un pressoir à vin.
. grand, puissant.