Vayedaber

מֵאָה
. cent.

מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.

מַזָּל
. planète, astre.
. chance.

מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.

מְנָת
. part, portion.
. עַל מְנָת : à condition.

מַעַל
. dessus.
. injustice, infidélité, péché.

מצא

Paal

. trouver.
. rencontrer, atteindre.

Nifal

. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.

Hifil

. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).

מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.

סִימָן
. signe.

עבר

Paal

. passer, traverser.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.

Nifal

. franchi.

Piel

. verrouiller.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.

Poual

. plein, embolismique.

Hifil

. faire passer.
. amener.
. ôter.
. apporter.

Hitpael

. triste.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.

Nitpael

. plein, embolismique.

Pael

. enlever.

עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.

עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.

עִם
. avec, auprès, autant de, tant que.

עִקָּר
. principe, origine.
. racine, souche.

עֲשֵֹה
. commandement positif.