Maasser Cheni vaNeta Revaï
Chapitre 8
. voici.
. alors.
. si.
. caractéristiques.
. שֶׁהֲרֵי : car.
. sacrifice, victime.
. n. pr.
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
. pronom démonstratif.
. compagnon, ami.
. associé.
. sable.
. commun, profane.
. n. pr.
. L'un des cinq livres de la Torah.
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
חזר
Paal
. revenir.
. répéter.
. renier.
. marcher autour.
. répéter.
. renier.
. marcher autour.
Piel
. restituer.
. marcher autour.
. marcher autour.
Hifil
. restituer, rétablir.
. renier.
. marcher autour.
. renier.
. marcher autour.
Houfal
. restitué.
Peal
. entourer.
. reculer.
. revenir.
. répéter.
. reculer.
. revenir.
. répéter.
Pael
. entourer.
. abattre.
. répliquer.
. abattre.
. répliquer.
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
. animal.
. vie.
. troupe.
. saine (adj.).
. sage-femme, femme en couches.
. village.
חלל
Paal
. danser.
. être blessé.
. percer.
. être blessé.
. percer.
Nifal
. être profané.
. être coupé.
. être coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. être commencé.
Hitpael
. être profané.
Nitpael
. être profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. être profané.
. cinq.
. cinquième.
. pur, saint.