Issourei Biah
Chapitre 17
. corps, chose.
. substance.
גזר
Paal
. couper.
. se décider, arrêter.
. se décider, arrêter.
Nifal
. coupé.
. décidé.
. décidé.
Hitpael
. en pièces.
Peal
. couper.
. circoncir.
. décider.
. circoncir.
. décider.
Hitpeel
. se détacher.
גרש
Paal
. chasser.
Nifal
. repoussé.
. agité.
. agité.
Piel
. chasser, bannir.
. divorcer.
. divorcer.
Poual
. chassé.
Hitpael
. divorcer, se séparer.
Nitpael
. divorcer.
Peal
. soulever.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
. ainsi, voici, certainement.
. celui-ci, celle-là.
. est-ce que ?
. il, lui, il est.
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
. elles, ils.
. voici, certes.
. si, est ce que, soit.
. différence, écart.
. beaucoup, plusieurs.
. voici.
. alors.
. si.
. caractéristiques.
. שֶׁהֲרֵי : car.
. enfant, embryon.
. degré d'impureté.