Tokhen ha'Hibour
Chapitre 13
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
. ordre, rangée.
. livre, registre.
. lettre.
. n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
. commandement positif.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
. dix.
. vingt.
. temps.
. période de 24 heures.
. temps de la vie, destinée.
. n. pr.
. détail, particularité.
. פְּרָט ל : excepté.
. devoir, falloir, avoir besoin.
. intérêts sur un prêt.
. question.
. demande, désir.
. ce qu'on a prêté.
. restant.
. sept, sept fois.
. abondance.
. n. pr.