Mitsvoth Lo Ta'asse
Chapitre 103
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
. il, lui, il est.
. ils, eux.
. pronom démonstratif.
חטא
Paal
. manquer.
. pécher.
. pécher.
Piel
. purifier.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
. pécher.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
. pécher.
Hifil
. faire pêcher.
. séduire.
. manquer.
. séduire.
. manquer.
Hitpael
. se purifier, purifier.
. s'épouvanter.
. se moquer.
. s'épouvanter.
. se moquer.
. cinquième.
. déjà.
. n. pr.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. non.
. loi prohibitive.
לקה
Paal
. battu.
. désavantagé.
. désavantagé.
Hifil
. frapper, flageller.
Peal
. battu.
. désavantagé.
. désavantagé.
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.
. don, oblation.
. sacrifice.
. tribut.
. prière de l'après-midi.
. ordre, précepte.
. charité.
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.