Tfilot kol hashanah
Chapitre 3
. louez D.ieu !
. ils, eux.
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
. femme enceinte.
. sacrifice, victime.
. n. pr.
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
. c'est, c'est celui-ci, c'est lui.
. pronom démonstratif.
זכר
Paal
. se souvenir.
Nifal
. venir en mémoire.
. naître mâle.
. naître mâle.
Hifil
. rappeler, faire mention.
Houfal
. rappelé.
. descendance.
. semence.
. gerbe.
. fête, sacrifice.
. neuf, nouveau.
. n. pr.
. mois, néoménie.
. n. pr.
. obligation, sacrifice obligatoire.
. dette.
. faute.
. n. pr.
חול
Paal
. arriver, coïncider.
. saisir.
. éprouver de la douleur.
. concevoir, devenir enceinte.
. danser.
. saisir.
. éprouver de la douleur.
. concevoir, devenir enceinte.
. danser.
Piel
. produire, enfanter.
. souffrir.
. tournoyer, danser.
. espérer.
. souffrir.
. tournoyer, danser.
. espérer.
Poual
. naître, exister, trembler.
Hifil
. trembler, éprouver de la douleur.
. faire trembler.
. attendre, espérer.
. enfanter.
. faire trembler.
. attendre, espérer.
. enfanter.
Houfal
. être créé.
Hitpael
. être troublé, consterné.
. tournoyer.
. tournoyer.
Pael
. adoucir.
Afel
. pardonner.