Vayedaber

יאל

Nifal

. agir imprudemment.

Hifil

. vouloir.
. commencer, se plaire à.
. הוֹאִיל וְ : puisque, comme.

יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.

יְהוֹנָתָן
. n. pr.

יוֹאשִׁיָּהוּ
. n. pr.

יוֹם
. jour.
. année, durée.

יוֹנָה
. colombe.
. ébène.
. n. pr.

יוֹתֵר
. le restant.
. plus, plutôt.
. n. pr.
. laisser (rac. יתר, part.).

יָחִיד
. unique.
. particulier.

ילד

Paal

. engendrer, produire.

Nifal

. être né.
. provenir de.

Piel

. aider dans l'enfantement, accoucher.

Poual

. naître.
. élevé.

Hifil

. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).

Houfal

. être né.

Hitpael

. produire sa généalogie.

Pael

. engendrer.
. aider à l'accouchement.

Afel

. engendrer.
. aider à l'accouchement.

Hitpeel

. être né.
. se multiplier.

יצא

Paal

. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.

Hifil

. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.

Houfal

. être conduit dehors.

יֵשׁ
. il est, il y a, suivi de -ל il signifie avoir, posséder.

יְשַׁעְיָהוּ
. n. pr.

יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.

כְּבָר
. déjà.
. n. pr.

כְּגוֹן
. comme, par exemple, si.