Berakhot
Chapitre 10
. dix.
. dix.
. vingt.
. temps.
. période de 24 heures.
. temps de la vie, destinée.
. n. pr.
. maintenant.
. futur.
. prêt, préparé.
. susceptible.
. biens acquis, biens que l'on se prépare.
. bouche.
. avis, ordre.
. témoignage, déposition, interprète.
. ouverture, bord.
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פעל
Paal
. faire.
. récompenser.
. par extension, désigne les racines verbales déclinées.
. récompenser.
. par extension, désigne les racines verbales déclinées.
Nifal
. forme passive des racines.
Piel
. forme intensive des racines.
Poual
. forme intensive passive des racines.
Hifil
. forme causative des racines.
. activer.
. activer.
Houfal
. forme causative passive des racines.
Hitpael
. forme réfléchie des racines.
. s'émerveiller.
. s'émerveiller.
Nitpael
. forme réfléchie ou passive des racines.
. fruit.
. œuvre.
. effet, récompense.
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
. juste.
. pieux, vertueux.
. innocent.
. justice, équité.
. innocence, vérité.
. bonté, faveur, grâce.
. planète Jupiter.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
צעד
Paal
. marcher, parcourir.
Hifil
. conduire, faire marcher.