Avodat Yom haKippourim

Chapitre 4
אֲבָל
. mais.
. hélas.
אֶבֶן
. pierre.
. pierre précieuse.
. poids.
אַהֲרֹן
. n. pr.
אוֹ
. ou, si, quoique.
אֲחוֹרַנִּית
. en arrière.
אַחַר
. après, ensuite.
אַחֵר
. autre, étranger.
אַיִל
. bélier.
. homme fort, D.
. frontispice, porte, pilastre.
. plaine, sorte d'arbre.
אַיִן
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
אַל
. non, ne pas.
אֶלָּא
. mais plutôt.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
אָנָּא
. de grâce ! ah !