Parachah : Vaet'hanane

Richone
Le vocabulaire
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָל. כֻּלְּכֶם.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָךְ. לָכֶם.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לְבָנוֹן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְהַלְּבָנֹן.
למד
Paal
. apprendre.
. s'accoutumer.
Nifal
. appris.
Piel
. enseigner.
. accoutumer, exercer.
. plaider en faveur.
Poual
. exercé.
. discipliné.
Hitpael
. étudier.
. s'exercer.
Vocabulaire de la parachah
מְלַמֵּד.
לְמַעַן
. en faveur, pour.
. afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן. לְמַעַנְכֶם.
מִזְרָח
. orient, est.
Vocabulaire de la parachah
וּמִזְרָחָה.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
Vocabulaire de la parachah
מִי.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמֶּנּוּ.
מַעֲשֶׂה
. action.
. ouvrage.
. récompense.
Vocabulaire de la parachah
כְמַעֲשֶׂיךָ.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
Vocabulaire de la parachah
מִצְוֹת.
מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּשְׁפָּטִים.
נָא
. de grâce !
. donc.
. maintenant.
. demi cuit.
. je.
Vocabulaire de la parachah
נָּא.
נחל
Paal
. hériter, posséder.
Piel
. partager pour mettre en possession.
Hifil
. faire hériter, partager.
Houfal
. mis en possession.
Hitpael
. entrer en possession, posséder, laisser en héritage.
Vocabulaire de la parachah
יַנְחִיל.