Parachah : Tisha BeAv (Min'ha)

Richone
Le vocabulaire
אַבְרָהָם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאַבְרָהָם.
אֲדָמָה
. terre.
. champ.
. pays.
. argile rouge.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהָיו.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַרְתִּי. וַיֹּאמֶר. יֹאמְרוּ. לֵאמֹר.
אַף
. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
Vocabulaire de la parachah
אַפְּךָ. אַפֶּךָ.
אַרְבֶּה
. sauterelle.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבֶּה.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתָם.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָּךְ.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
גָּדוֹל.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבֶּר. וַתְּדַבֵּר.
הַר
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
בֶּהָרִים.
הרג
Paal
. tuer.
Nifal
. assassiné.
Poual
. tué.
Houfal
. assassiné.
Vocabulaire de la parachah
לַהֲרֹג.