Parachah : Tazri'a
Richone
Le vocabulaire
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
Poual
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
Hifil
contredire.
contredire.
Hitpael
être pardonné.
être pardonné.
Nitpael
être pardonné.
être pardonné.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכִפֶּר.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : לֹא.
לָבָן
1 - blanc.
2 - n. pr.
3 - וּלְבֶן peut aussi se décomposer comme suit : וּ + לְ בֶן.
4 - לְבָנִים peut aussi se décomposer comme suit : לְ + בָנִים.
2 - n. pr.
3 - וּלְבֶן peut aussi se décomposer comme suit : וּ + לְ בֶן.
4 - לְבָנִים peut aussi se décomposer comme suit : לְ + בָנִים.
Vocabulaire de l'aliyah : לָבָן.
לְבָנָה
1 - lune.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לְבָנָה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקְחָה.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de l'aliyah : מִן.
מצא
Paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
3 - מוֹצֵא signifie également : faire sortir (יצא), au présent.
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
3 - מוֹצֵא signifie également : faire sortir (יצא), au présent.
Nifal
1 - être trouvé, se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
1 - être trouvé, se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
Hifil
1 - livrer, présenter, faire trouver.
2 - מַמְצִיא n. pr.
1 - livrer, présenter, faire trouver.
2 - מַמְצִיא n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : תִמְצָא.
מִקְדָּשׁ
sanctuaire, ce qui a été consacré.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּקְדָּשׁ.
מָקוֹר
source, flux.
Vocabulaire de l'aliyah : מִמְּקֹר.
מַרְאֶה
1 - apparence, visage.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמַרְאֵה. מַרְאֶהָ.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
נֶגַע
plaie.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּנֶּגַע. הַנֶּגַע. לְנֶגַע. נֶגַע.
נגע
Paal
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
Nifal
être battu.
être battu.
Piel
frapper.
frapper.
Poual
être frappé, exposé aux accidents.
être frappé, exposé aux accidents.
Hifil
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
être frappé de la lèpre.
être frappé de la lèpre.
Vocabulaire de l'aliyah : תִגָּע.
נִדָּה
impureté.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּנִדָּתָהּ. נִדַּת.