Parachah : Tazri'a-Metsora'
Richone
Le vocabulaire
רפא
Paal
1 - guérir.
2 - secourir.
3 - n. pr. (רָפָא ...).
1 - guérir.
2 - secourir.
3 - n. pr. (רָפָא ...).
Nifal
1 - guéri.
2 - recevoir du secours.
1 - guéri.
2 - recevoir du secours.
Piel
1 - réparer.
2 - guérir.
1 - réparer.
2 - guérir.
Hitpael
se faire guérir.
se faire guérir.
Nitpael
guéri, se faire guérir.
guéri, se faire guérir.
Vocabulaire de la parachah
וְנִרְפָּא.
שְׂאֵת
1 - action d'élever ou de porter.
2 - élévation, dignité.
3 - tumeur, destruction.
2 - élévation, dignité.
3 - tumeur, destruction.
Vocabulaire de la parachah
בַּשְׂאֵת.
שְׂאֵת.
שָׁבוּעַ
semaine, semaine d'années.
Vocabulaire de la parachah
שְׁבֻעַיִם.
שְׁבִיעִי
septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
שִׁבְעָה
1 - sept.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְעַת.
שֶׂה
agneau, menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
שֶׂה.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
être ramené, être sauvé.
Hifil
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
être ramené.
Vocabulaire de la parachah
יָשׁוּב.
שְׁלֹשָׁה
trois.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁלֹשֶׁת.
שְׁלֹשִׁים
trente.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁלֹשִׁים.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
שְׁנֵי.
שְׁנָתוֹ.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de la parachah
שְׁנֵי.
שֵׁנִית
1 - second.
2 - deuxièmement.
2 - deuxièmement.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁנִית.
שַׂעֲרָה
cheveu, poil
Vocabulaire de la parachah
וּשְׂעָרָה.
שִׁשָּׁה
six.
Vocabulaire de la parachah
וְשֵׁשֶׁת.
שִׁשִּׁים
soixante.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁשִּׁים.