Parachah : Tazri'a-Metsora'

Richone
Le vocabulaire
כסה
Paal
. cacher.
Nifal
. être couvert.z
Piel
. couvrir.
. cacher, protéger, dissimuler.
Poual
. recouvert.
Hitpael
. recouvert.
Nitpael
. recouvert.
Pael
. cacher.
Hitpeel
. recouvert.
Vocabulaire de la parachah
וְכִסְּתָה. כִסְּתָה.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכִפֶּר.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לָבָן
. blanc.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְלָבָן. לָבָן.
לְבָנָה
. lune.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְבָנָה.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקְחָה.
מול
Paal
. circoncire, couper.
. faire un ourlet.
Nifal
. se circoncire.
Hifil
. abattre, exterminer.
Hitpael
. être coupé, être brisé, être émoussé.
Vocabulaire de la parachah
יִמּוֹל.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וּבִמְלֹאת. מְלֹאת.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
Vocabulaire de la parachah
תִמְצָא.
מִקְדָּשׁ
. sanctuaire, ce qui a été consacré.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּקְדָּשׁ.
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בִּמְקוֹם.
מָקוֹר
. source, flux.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּקֹר.
מַרְאֶה
. apparence, visage.
. miroir.
. vision.
. modèle.
Vocabulaire de la parachah
וּמַרְאֵה. מַרְאֵה. מַרְאֶהָ.