Parachah : Souccoth 2

Richone
Le vocabulaire
קדש
Paal
. être saint, consacré.
Nifal
. être sanctifié.
. être marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. être sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, être sanctifié.
. être défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. être sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
וְנִקְדַּשְׁתִּי. מְקַדִּשְׁכֶם.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. être lu.
Piel
. appeler.
Poual
. être nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. être appelé.
Vocabulaire de la parachah
תִּקְרְאוּ.
קָרְבָּן
. sacrifice, offrande.
Vocabulaire de la parachah
לְקָרְבַּן.
רצה
Paal
. vouloir.
. être favorable à, agréer.
. payer, expier.
Nifal
. être agréé, compensé.
Piel
. satisfaire, apaiser.
Hifil
. satisfaire.
. indemniser, acquitter.
. raconter.
Hitpael
. s'attirer la bienveillance.
. vouloir, avoir besoin.
Nitpael
. s'attirer la bienveillance.
. vouloir, avoir besoin.
Vocabulaire de la parachah
יֵרָצֶה.
רָצוֹן
. volonté.
. faveur, ce qui est agréable.
Vocabulaire de la parachah
לִרְצֹנְכֶם.
שְׁבִיעִי
. septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
שִׁבְעָה
. sept.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְעַת.
שַׁבָּת
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
Vocabulaire de la parachah
שַׁבַּת. שַׁבָּת.
שֶׂה
. agneau, menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
שֶׂה.
שׁוֹר
. bœuf, gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
וְשׁוֹר. שׁוֹר.
שֵׁם
. nom.
. réputation.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁם.
שְׁמִינִי
. huitième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁמִינִי.
שמר
Paal
. garder.
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
Piel
. observer.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
. conservé.
Hitpael
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁמַרְתֶּם.
שִׁשָּׁה
. six.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁשֶׁת.
תּוֹדָה
. aveu.
. remerciement.
. sacrifice en action de grâce.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
תּוֹדָה.