Parachah : Matote-Massei'
Richone
Le vocabulaire
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיוֹ.
וְיִהְיוּ.
תִהְיֶה.
הרג
Paal
. tuer.
Nifal
. assassiné.
Poual
. tué.
Houfal
. assassiné.
Vocabulaire de la parachah
הָרְגוּ.
וַיַּהַרְגוּ.
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
זֶה.
. mâle.
. partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de la parachah
זָכָר.
. force.
. armée.
. courage.
. richesse.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֵילָם.
. cadavre, qui a été blessé, qui a été tué.
. profane.
. espace vide, étendue.
Vocabulaire de la parachah
חַלְלֵיהֶם.
חלל
Paal
. danser.
. être blessé.
. percer.
. être blessé.
. percer.
Nifal
. être profané.
. être coupé.
. être coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. être commencé.
Hitpael
. être profané.
Nitpael
. être profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. être profané.
Vocabulaire de la parachah
יַחֵל.
. cinq.
Vocabulaire de la parachah
חֲמֵשֶׁת.
. loi, usage.
. borne, revenu fixe.
. tâche.
Vocabulaire de la parachah
הַחֻקִּים.
. épée.
. sécheresse.
. lame de charrue.
Vocabulaire de la parachah
בֶּחָרֶב.
חרש
Paal
. labourer.
. graver.
. se taire, être sourd.
. cesser.
. méditer.
. graver.
. se taire, être sourd.
. cesser.
. méditer.
Nifal
. labouré.
. devenir sourd.
. devenir sourd.
Hifil
. se taire.
. graver.
. sourd.
. faire taire.
. graver.
. sourd.
. faire taire.
Hitpael
. attendre en silence.
Nitpael
. attendre en silence.
Peal
. entrelacé.
. se boucher.
. se boucher.
Pael
. rendre sourd.
Hitpeel
. devenir sourd.
Vocabulaire de la parachah
הֶחֱרִשׁ.
הַחֲרֵשׁ.
וְהֶחֱרִישׁ.
וְהֶחֱרִשׁ.
יַחֲרִישׁ.
. enfant.
Vocabulaire de la parachah
טַפָּם.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדוֹ.
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
וַיהֹוָה.
יְהֹוָה.
לַיהֹוָה.
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם.
יוֹם.
מִיּוֹם.