Parachah : Massei'

Richone
Le vocabulaire
פֶּסַח
. agneau pascal.
. fête de Pâque.
Vocabulaire de la parachah
הַפֶּסַח.
צָבָא
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
Vocabulaire de la parachah
לְצִבְאֹתָם.
צָפוֹן
. nord.
. savon.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צְפוֹן.
קבר
Paal
. ensevelir.
Nifal
. enseveli.
Piel
. ensevelir.
Poual
. enseveli.
Peal
. ensevelir.
. inonder.
Hitpeel
. enterré.
Vocabulaire de la parachah
מְקַבְּרִים.
קָצֶה
. fin, extrémité.
Vocabulaire de la parachah
בִּקְצֵה.
רִאשׁוֹן
. premier.
Vocabulaire de la parachah
הָרִאשׁוֹן.
רומ
Paal
. élevé, s'élever.
. puissant.
. s'éloigner.
. triompher.
. n. pr. (רוּמָה ...).
Piel
. élever, relever, protéger, louer, exalter, délivrer.
Poual
. être loué.
Hifil
. élever, lever.
. offrir, séparer, ôter.
Houfal
. élevé.
. séparé.
. offert.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. s'élever.
Afel
. élever.
Hitpaal
. s'élever, s'exalter.
Vocabulaire de la parachah
רָמָה.
רָמָה
. hauteur.
. élevée.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
רָמָה.
רַעַמְסֵס
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֵרַעְמְסֵס.
שִׁבְעִים
. soixante-dix.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁבְעִים.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
. retourner, revenir.
. ramener.
. שׁוּב : de nouveau (adv.).
Piel
. ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
. être ramené, être sauvé.
Hifil
. remettre, faire venir, retenir.
. répondre.
. n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
. être ramené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּשָׁב.
שְׁלֹשָׁה
. trois.
Vocabulaire de la parachah
שְׁלֹשֶׁת.
שָׁם
. là, là-bas.
Vocabulaire de la parachah
שָׁם.
שֶׁפֶט
. jugement, peine.
Vocabulaire de la parachah
שְׁפָטִים.
שְׁתַּיִם
. deux.
Vocabulaire de la parachah
שְׁתֵּים.