Parachah : Massei'

Richone
Le vocabulaire
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְאַהֲרֹן.
אַיִל
1 - bélier.
2 - homme fort, D.
3 - frontispice, porte, pilastre.
4 - plaine, sorte d'arbre.
Vocabulaire de la parachah
וּבְאֵילִם. מֵאֵילִם.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה. וְאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
וּבֵאלֹהֵיהֶם.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת.
אֵתָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֵתָם. בְאֵתָם. מֵאֵתָם.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּבֹאוּ.
בְּכוֹר
1 - premier-né.
2 - chef.
Vocabulaire de la parachah
בְּכוֹר.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְנֵי.
בַּעַל
1 - époux.
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
Vocabulaire de la parachah
בַּעַל.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
דֶּרֶךְ.
הַחִירֹת
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַחִירֹת.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּלְכוּ.