Parachah : Devarim

Richone
Le vocabulaire
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגֶב
. midi, sud.
. terre aride et sèche.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּבַנֶּגֶב.
נָהָר
. fleuve.
Vocabulaire de la parachah
הַנָּהָר. נְהַר.
נכה
Nifal
. frappé.
Piel
. compenser, déduire.
Poual
. frappé, cassé.
Hifil
. frapper, blesser.
. הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
. battu, tué.
Pael
. compenser, déduire.
Afel
. frapper, faire du tort.
Hitpeel
. être blessé.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּתוֹ.
נסע
Paal
. partir, décamper.
. voyager, se diriger.
. arracher.
Nifal
. arraché, retiré.
Hifil
. arracher.
. faire partir, transporter.
Peal
. voyager.
Vocabulaire de la parachah
וּסְעוּ.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
לָתֵת. נָתַתִּי.
סִיחוֹן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סִיחֹן.
עֵבֶר
. côté, rive.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּעֵבֶר.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עוֹג
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עוֹג.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עֲלֵיכֶם.
עָשָׂר
. dix.
Vocabulaire de la parachah
עָשָׂר.
עַשְׁתָּרוֹת
. troupeaux.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּעַשְׁתָּרֹת.
עֵת
. temps.
. période de 24 heures.
. temps de la vie, destinée.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בָּעֵת.
פָּארָן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פָּארָן.